作者XXZDX (硬派將水令)
看板TW-language
標題[詞彙] 我共伊i 「i」是做的意思嗎？
時間Sat Jan 17 19:27:35 2009
ex：你去「i7」著好啦
我聽有些中年人會這樣講
這個用法很奇妙，聽起來很像「醫」，但是又不是這個意思，
有板友聽過這樣的講法嗎？
還有 蠻久以前有在板上看到有人說 把東西丟掉叫作「hinn3-sah4」
但是我們家族都說「tan3 掉」，我是台中人，
我覺得tan3 是指有點大動作的行為，所以我主觀認為，
「hinn3-sah4」或「hinn3 掉」會比較精準一點，
有錯請指證？
以上兩個用法，家母跟我說有聽過，但是不常聽到，
請問這兩個辭語在哪裡比較流行呢？
謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.115.250
※ 編輯: XXZDX 來自: 123.240.115.250 (01/17 19:29)
1F：推 abidinger:我家會用hinn2 sah8 我住彰化 01/17 19:44
2F：推 sitifan:hinn2-sak4 01/17 20:41
3F：推 liaochuen:都用 01/17 20:52
4F：推 coreytsai:tan2 掉 hinn2-sak4 台北人 都用 01/17 21:07
5F：→ coreytsai:i7 在我的認知是"玩" 玩牌 玩電動 不同"sng2" 01/17 21:08
6F：推 tknetlll:hinn3、tan3 01/17 21:51
7F：推 Capko99:好像甚至有 tan3 hinn3-sak4、phainn hinn3-sak4 01/17 22:23
8F：→ MilchFlasche:tan應該就是「擲」對吧？ 01/17 22:50
9F：推 pussyfootass:i7珠仔(玩彈珠)，除了擲掉也會講hia-kak8 (台南縣) 01/17 23:29
10F：→ mgdesigner:我家是tan2+1，台中人 01/17 23:43
11F：→ sitifan: (台南縣)tan3-hiah-kak8 01/18 09:00
12F：推 ckpiano:我家是tan3-hinn3-kak8或是tan3-tiao7 01/18 10:40
13F：推 tknetlll:我家(台南縣)tan3-hiak-kak8、tan3-tho2-kak8 01/18 15:12
14F：推 coreytsai:tan3 hinn3-sak4 phainn hinn3-sak4 tho2 kak8 也聽過 01/18 15:38
15F：→ XXZDX:對 i7應該是指「玩」博奕類的遊戲，ex 「i7麻雀」 01/18 15:58
16F：→ XXZDX:突然想到應該是如此用法~！ 另外 ，我台中人，hiak-kak8 01/18 16:00
17F：→ XXZDX:hinn3-sak4都沒有聽過，真奇怪，不過在台北有聽過hinn3-sak4 01/18 16:01
※ 編輯: XXZDX 來自: 123.240.115.250 (01/18 16:20)
18F：推 coreytsai:hinn3-sak4 變調後變成樓上說的 hinn2-sak4 01/18 19:06
19F：推 pedi:原po可能不知道要標本調吧 01/18 20:51
※ 編輯: XXZDX 來自: 122.118.72.202 (01/19 12:03)
20F：→ XXZDX:抱歉 己改正 01/19 17:06