作者ramen76810 (拉麵飛踢)
看板TW-language
標題[請教] 請問台灣日據時期常用的髒話．
時間Thu Dec 18 13:55:27 2008
請問日據時代初期，有在開始使用"幹"這個之類的字了嗎？
還是有什麼常用的罵人的話？國語台語日語都可以，麻煩各位朋友給點意見，
謝謝喔!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.75.16.38
1F：推 sexylions:八嘎壓瞜?? 12/18 20:36
2F：→ inosen:臺灣慣習記事有一期就是講臺灣人罵人的話足足有好幾頁之多 12/18 20:49
3F：推 limphinhian:日治時期似乎已經開始使用「幹」這個字罵人了 12/18 23:21
4F：→ limphinhian:台灣語典就有：幹，交媾也，猶言幹事也。 12/18 23:22
5F：推 limphinhian:不過台灣語典也是1930年代的事了，而非日治初期 12/18 23:28
6F：→ limphinhian:印象中，曾在賴和的小說中看過「駛恁娘」 12/18 23:29
7F：推 XXZDX:我一直以為 幹是閩南語流傳千年的髒話XD 12/19 14:46
8F：推 rhino0314:日「治」時期 12/19 18:38
9F：→ nsk: 日本時代 12/19 18:55
10F：推 arenptt:可是 幹 的台語唸法和髒話的 幹 不同音耶... 12/20 01:11
11F：推 tknetlll:髒話單獨罵一個ㄍㄢˋ其實是唸kan3的變調 省略後面的受語 12/20 01:38
12F：推 XXZDX:是姦 這樣問候人家老母真的是古今皆同嗎XD 12/20 01:38
13F：→ XXZDX:很多漢語都有這樣的習慣 我還真好奇這點 12/20 01:39
14F：推 nakadachi:英語也有motherfxxker.... 12/20 06:28
15F：推 tiuseensii:"幹"是去聲，"姦"是平聲，不合。 12/20 11:11
16F：推 XXZDX:真好奇它的本字 12/20 23:40
17F：推 saram:髒話頭音容易變成劇烈聲調. 12/24 00:56
18F：→ saram:幹聲在閩南語社區中很普遍. 從福建到麻六甲都有. 12/24 00:58