作者kpg (不再愛你一點點)
看板TW-language
標題[請教] 這句客語是什麼意思呢？
時間Wed Oct 8 08:28:36 2008
似乎是父親對兒子說的話：
「諺云蟾蜍羅哆哆，哆唔讀書麼老婆。吾兒見字，已是學成之日，閒罷麼老婆嗎？」
有客語專家能幫忙詳解這段話嗎？
很好奇是什麼意思
是我朋友送我的客家工藝品，一個蟾蜍木雕上刻的小字
蠻清楚的，我應該沒打錯，但是是什麼意思呢？蟾蜍？讀書？老婆？
謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.254.33.219
※ sitifan:轉錄至看板 Hakka-Dream 10/08 17:49
1F：推 Sinchiest:書中自有老婆/不要當文盲 10/09 10:03
2F：推 tonyian:這句話的背景是？男女生不均？讀書無用論盛行？ 10/09 12:55