作者MnO4 (醫用台語教學上市)
看板TW-language
標題[請教] 泉漳音分辨
時間Sun Sep 21 23:24:37 2008
1. 勿會 究竟be7是漳腔／bue7是泉腔？還是顛倒？或是無關？
有人會說bere7嗎？
2. 會（解）ue7/e7 漳泉腔？
3. 「欲」 beh4, bueh4, berh4，我金門籍的外婆是說berh4，那
表示beh4是海口腔嗎？可是比bueh4還常聽到
4. 泉腔的「物件」音為mngh8 kiann7，但是似乎沒有聽過有人
把「啥物」讀做siann2 mngh8的？可能我被漢字誤導了
謝謝解答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.24.189
1F：推 tknetlll:1.be7漳/bue7泉 但是早在彙音妙悟裡就沒有bere pere 09/21 23:43
2F：→ tknetlll:phere這些音節 應該是因為子音為唇音 使ere更早向ue發展 09/21 23:44
3F：→ tknetlll:2.ere6/ue6/ue7 泉腔, e7 漳腔 但是現在e也在泉腔佔優勢 09/21 23:47
4F：→ tknetlll:ere/ue反而成為較少的老泉音 09/21 23:48
5F：推 sizumaru:無物 bo5-mngh8 指家裏沒有錢、沒有嫁妝 09/22 14:41
6F：推 Asvaghosa:卜 漳bueh 廈beh 泉 berh 09/22 15:58
7F：推 Asvaghosa:有次在路上聽到一位老先生講話 "物"沒一次錯亂 發mngh 09/22 16:01
8F：→ Asvaghosa:不論 tangmnghng動物園 或 mnghkia 物件 09/22 16:02