作者incandescent (隨便)
看板TW-language
標題關於台語的音標問題
時間Thu Sep 4 00:56:44 2008
請問置底文那個辭典(Tw-Ch台文中文辭典) 的音標 有詳細的教學嗎
還有就是 它採用的都是國際音標嗎 (目前看起來像是)
不過送氣音沒有上標 看起來很不習慣
如果不是完全採用國際音標的話 那有對照表嗎
----------------------------
另外 問個語音學的問題
就是 像 馬[be] 武[bu] 醜[bai]
等[b]聲母的字… 算是雙唇濁塞音吧
不過我發 英語 book bell boy 等[b]開頭的字
似乎跟 台語的[b]不一樣
它們不是都雙唇濁塞音嗎 還是我發音有誤…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.135.11
※ 編輯: incandescent 來自: 122.123.135.11 (09/04 00:57)
※ 編輯: incandescent 來自: 122.123.135.11 (09/04 01:00)
1F：推 pipi346:英文的B在重音音節首是不送氣的雙唇無聲塞音 09/04 01:02
2F：→ pipi346:跟中文的ㄅ一樣 09/04 01:02
3F：→ pipi346:台語的B是不送氣的雙唇有聲塞音 09/04 01:04
4F：→ incandescent:如果英語的 b發的 是無聲(清音)的話 那不是[p]嗎 09/04 01:05
5F：→ pipi346:聽起來就是軟軟的如英文的ABOUT, 09/04 01:05
6F：→ pipi346:沒錯是[p] 09/04 01:06
7F：→ incandescent:如果是這樣 為什麼語言學書上說英文有清濁音對立 09/04 01:12
8F：推 Lhanas:在underlying representation上確實是有清濁對立的，只是在 09/04 01:49
9F：→ Lhanas:phonetic representation的層次上有條件的totally or 09/04 01:50
10F：→ Lhanas:partially devoice 09/04 01:50
11F：→ Lhanas:這個條件簡單說就是當/b/處於non-intervocalic的時候 09/04 01:52
12F：推 Geigemachen:Label,cable非重音的b變成送氣濁音/b/ 09/04 06:07
13F：→ Geigemachen:apple,ripple非重音的p變音,發無聲不送氣的的/p/ 09/04 06:08
14F：推 jooz:濁音有區分送氣嗎？ 09/04 06:51
15F：→ jooz:non-intervocalic 是指 again 和 gain 的輔音發音清濁不同嗎 09/04 06:52
16F：→ jooz:有點不懂 devocalize 出現的條件 09/04 06:53
18F：→ incandescent:本來想認真讀這篇論文的 發現是難讀的台語文= =" 09/04 13:05
19F：→ incandescent:請問有其他資料嗎 我想仔細讀一下 09/04 13:30
20F：→ incandescent:另外 apple ripple 有送氣吧？ 09/04 13:44
22F：推 Astroviolin:噢 不過英文的好像只是綱要 09/04 14:07
23F：推 ckpiano:洪惟仁教授曾在《閩南語經典辭書彙編》有提過：閩南語無論 09/05 00:27
24F：推 ckpiano:泉漳潮的濁韻母皆由古鼻音而來，氣流阻塞很鬆，有如鼻音的 09/05 00:32
25F：→ ckpiano:阻塞，故b、d、g音都比較軟。 09/05 00:32
26F：推 Lhanas:閩語的濁塞音聲母似乎都有 pre-nasalized 的感覺 09/05 01:19
27F：推 Geigemachen:apple與ripple的pp不送氣,KK音標沒顯示(如sk-不寫sg) 09/05 03:45
28F：→ Geigemachen:奇摩字典的apple,ripple發音都是不送氣,托福聽力課 09/05 03:46
29F：→ Geigemachen:也有老師會教導此一現象:p,t字母在非重音節常常不送氣 09/05 03:47
30F：推 jooz:"sk-"的 k 不送氣 但"sg-"的 g 也是清不送氣嗎？還是濁音？ 09/05 08:09
31F：→ jooz:奇摩字典好像沒區別送不送氣 我最不解的還是濁音出現的條件 09/05 08:13
32F：→ incandescent:sg的g是濁音(有沒有送氣不知道) sk的k不送氣清音 09/05 13:18
33F：→ incandescent:那 little settle 的t也要唸不送氣嗎？ 09/05 13:22
34F：→ KerKerKerKer:邪靈斬 09/05 17:23
35F：推 MnO4:閩南語的b有一點m的成份（應該與中古漢語有關） 09/05 21:39
36F：→ MnO4:現代英語的b變得越來越不濁，只有在兩母音間比較聽得出來~ 09/05 21:40