作者kogrant (狗屎嗯嗯)
看板TW-language
標題[請教] 金門、澎湖口音的"什麼事"相關請教
時間Mon Aug 18 14:03:20 2008
就是金門和澎湖腔口
都知道唸成"密歹(mi4 dia3)" 是"什麼事"的意思
不過這種說法在口氣上較"啥咪歹誌"而言 較為粗魯
我是想請問一下
為什麼南部腔口好像沒有這個字彙
而且這個字彙用國字標注該用什麼字標?
還是這個字彙是從南洋轉化進來的
煩請板上各位大大指教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.35.51
1F：推 vivaladiva:南部有吧 物代mih tai 啥物代siah mih tai 08/18 18:40
2F：推 Golven:客語也有.."媽該"也是同樣的意思 08/18 19:14