作者bakame (笨蛋赤龜)
看板TW-language
標題[請教] 吐為什麼要唸成"抓兔子"
時間Thu Jul 31 02:14:11 2008
是因為兔跟吐音很像的關係嗎？
可是這樣跟抓又扯不上關係...= =a
為什麼閩南語中的吐要唸成抓兔子呢？
謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.4.152
1F：推 kirden:Ban5-lam5-gi2 bo5 kong2 liah8-thou3-a2. TG chiah u7. 07/31 07:18
2F：→ saram:那個抓字沒甚麼直接關係. 只是巧用慣用名詞讓俏皮話生動罷了 07/31 21:35
3F：→ loveAnn:我想到也有人問:想得美和「卡早睏咧」的語用關連是什麼？ 08/01 15:17
4F：推 coreytsai:「卡早睏咧」 趕快去睡 別再胡思亂想了 08/01 17:27
5F：推 saram:有些回答語詞是跳躍型態的, 直接否定對方. 08/02 20:14
6F：→ bakame:請問一樓的意思是？我看不懂@@ 08/03 03:33
7F：推 axislion:閩南語沒在說 liah-thoo-a 台語才有 08/03 10:24