作者pektiong (pektiong)
看板TW-language
標題台灣省國語推行委員會
時間Sun May 18 23:58:27 2008
關於『台語』，『台灣話』這兩個詞彙什麼時候開始通行於台灣一直有興趣。
之前看黃英哲的
「去日本化」「再中國化」戰後台灣文化重建 1945-1947
這本書的時候，對於前面講到戰後初期的台灣省國語推行委員會，看到幾個相關文獻。
主要是魏建功在當主委的時候寫的一些文章。如：
1946/3 台語音系還魂說：現代週刊
1946/6 台語即是國語的一種：新生報
1946/7 怎樣從台灣話學國語：新生報
以及魏曾經揭示的綱領：
1. 實行台語復原，從方言比較學習果語。
2. 注重國字讀音，由「孔子白」引渡到國音。
或許可以用來論證
1:『台語』，『台灣話』這兩個詞彙在那時已經是普遍的詞彙。（即便在國語語境)
2:這兩個詞從那時候就是用來表示『那種』語言。
魏建功的一些想法/作法滿有趣的。但是國民政府遷臺後，就是完全不同的氣象了。
難怪有人說 1945-47 是很特別的時期。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.64.33
1F：推 inosen:因為那時國民黨還擁有大部分中國，想把台灣納入一省而已 05/20 08:46
2F：→ inosen:1949年後，逃難到這裡就把原先要在地化地名都改了 05/20 08:46