作者sitifan (Su7-the5-hoan2)
看板TW-language
標題[請教] tng2-chai5
時間Sat May 17 19:43:58 2008
Cha-bo'2-kiann2 (Cha-a2-kiann2; Cho'-o'2-kiann2) ka3 lau7-bu2 tng2-chai5.
我查了辭典tng2-chai5 是斷臍的意思
所謂[斷臍]是指剪斷臍帶嗎?
--
http://taigi.fhl.net/
--
1F：推 vivaladiva:對 但是第一句讀起來怪怪 05/17 22:14
2F：推 tknetlll:查(cha1)某囝教老母tng2-chai5? 05/17 22:58
我常聽長輩引用的諺語, 意思大約是:和一般情況相反,令人有點意外
正常情況是母親教女兒,老師教學生, 如果學生反過來教老師, 女兒反過來教母親,
就可以引用.
3F：推 vivaladiva:第一擺聽著 真趣味e5講法 :) 05/17 23:56
※ 編輯: sitifan 來自: 118.169.187.161 (05/18 00:13)