作者happyner (智慧不起煩惱)
看板TW-language
標題[請教] 應該是台語化的日文
時間Thu May 15 11:48:19 2008
常常聽到一些有點年紀的中年同事在說"傘ㄅㄨ路"
請問這是什麼意思啊 thx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.166.242
1F：推 sitifan:sample? 05/15 12:19
2F：推 Sylar:這類用語在業界常見 05/15 12:26
3F：推 kirden:Ai3 u7 le7 m7-chiah thang-ho2 ioh. 05/15 12:27
4F：→ happyner:各位樓上 就是sample的意思囉 05/15 12:45
5F：→ oddy98:恩，其實很多都是日語外來語 之後進入成為台語的外來語 05/16 10:34