作者heme1129 (派)
看板TW-language
標題[請教] 老鷹的念法
時間Tue Apr 29 00:27:01 2008
今天在教小朋友的時候
突然被問倒了
老鷹的台語發音是什麼
印象中有點類似大鵬
可是不是很確定
身邊也沒有人知道
所以上來請教大家
麻煩請告知一下
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.104.48
1F：推 b09201007:鷹仔 04/29 00:34
2F：→ b09201007:鷹的音國台語一樣 04/29 00:36
3F：推 papaganono:ba7 hioh8 04/29 00:37
4F：推 habailimau:ba7 hioh8 ＋1 04/29 01:17
5F：推 bluetec:老鷹台語詞為厲翼，發音lai hioh，發ba hioh音為轉音！ 04/29 01:56
6F：→ oddy98:我以為是寫做 獵梟 耶@@ 04/29 18:14
7F：推 bluetec:老鷹台語詞常作厲翼，但用字或為鷅鷂，客話用字則為鷂婆！ 04/29 18:29
8F：推 jamerming:但是查台語文中文辭典是寫鶆鴞 04/29 21:24
9F：推 poptkd:lai7-hioh8 我在台南都是聽到這樣的說法 04/30 17:53
10F：推 b09201007:台中 lai4-hioh8 +1 04/30 17:59
11F：→ b09201007:打錯 lai7 04/30 17:59