作者bluemkevin (阿展 )
看板TW-language
標題[請教] 對於客語腔調的疑問
時間Wed Apr 9 21:18:23 2008
我的老家是在台中縣石岡 東勢 一帶
我們家老實說也不知道是閩南人還是客家人
就血緣宗親來說是閩南地區
可是因為三代之前發生一些複雜的情況
所以也分不清楚了…
我的家族方言的傾向是一半一半
較年長的長輩像我爺爺和伯公們 都是以客家語為多
其他的叔公們是以閩南語居多
然後我們家族的母系像我奶奶和我的伯婆 叔婆都是客家人
有趣的是 他們大都從不同地區嫁來的
我媽媽她也是客家人 而且是本地的客家人
所以我小時候的生活中是閩南語和客家語摻雜
最近聽了客家委員會一些網路上的教材和一些認證的題目
發現我大埔腔跟四縣腔都聽得懂
而且老實說這兩種腔調 家族的成員其實多多少少摻雜在一起
所以照這樣看來 其實分成這幾種腔調
也應該沒有所謂的一個人絕對會是那一個腔吧？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.243.70
1F：→ vivaladiva:遷移的人口不論 東勢石岡一帶大抵是大埔腔沒錯的 04/09 21:20
2F：→ vivaladiva:台灣目前是四縣、海陸為優勢 有些地方混成四海或海四腔 04/09 21:21
3F：→ vivaladiva:其中定名要從腔調混合的狀況來論 但這方面學界仍有爭議 04/09 21:22
4F：推 choper:東勢一帶應為大埔腔無誤 但能夠理解四縣腔 可能不完全是 04/11 00:11
5F：→ choper:遷台後和四縣摻雜 在原鄉地緣上看 可能遷台前即有影響 04/11 00:11
6F：推 choper:因此大埔和四縣腔口差異 本身即不甚大 可以參考 #12YYiaIc 04/11 00:14