作者sakaliba (務淨天澤)
看板TW-language
標題Re: 閩南語新課綱》小一學台羅拼音 ?
時間Sun Apr 6 20:17:48 2008
※ 引述《Capko99 (卡普可)》之銘言：
: 有板友說的沒錯
: 既然是母語，應該是在家裡說的，不是學校硬教的
: 也才會衍生各地腔調統一與否的爭議
: 而我個人是認為
: 如果要把閩南語定位為母語
: 那麼甚至連學校只教"聽說" 其必要性都備受質疑
不懂的人質疑就算了，連這邊都有這種聲音就...了
請見 UNESCO 出的 <Education in a multiligual world>
http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001297/129728e.pdf
直接看p28
Principle I
UNESCO supports mother tongue instruction11 as a means
of improving educational quality by building upon the
knowledge and experience of the learners and teachers.
(I) Mother tongue instruction is essential for initial instruction and
literacy and should ‘be extended to as late a stage in education as
possible’:
-‘every pupil should begin his [or her] formal education in his [or her]
mother tongue’;
-‘adult illiterates should make their first steps to literacy through
their mother tongue, passing on to a second language if they desire
and are able’;
- if a given locality has a variety of languages, ways and means should
be sought‘to arrange instruction groups by mother tongue’;
-‘if mixed groups are unavoidable, instruction should be in the language
which gives the least hardship to the bulk of the pupils, and special
help should be given those who do not speak the language of instruction’.
母語只在家裡教已經是過時落伍的概念了。
--
對漢人來說，從一個高聲吶喊、謀財害命的強盜，
搖身一變成為和平帶笑的種田人輕而易舉，
而經此一變，日軍就拿他們沒辦法了。
日軍完全無計可施！
------- J. W. Davison, 1895
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.96.60
※ sitifan:轉錄至看板 Education 04/06 20:51
※ sitifan:轉錄至看板 Teacher 04/06 20:51
1F：推 joekaohsiung:我覺得開始引用資料是一個好的開始 大家討論就朝這個 04/06 21:49
2F：→ joekaohsiung:方向吧^^ 04/06 21:50
3F：推 vivaladiva:這裡有很多不是語言系所的學生 不一樣的意見是很正常的 04/06 22:21
4F：推 Capko99:我私心是100%支持母語教育 原文語意不清 我是純粹陳述 04/06 22:32
5F：→ Capko99:母語教育被質疑其必要性 是很常有的 雖然悲哀卻是事實 04/06 22:33