作者VTBD (HS-TKB)
看板TW-language
標題[請教]這句話是什麼意思:"看兒子尾 不看媳婦臉"
時間Mon Mar 3 15:07:25 2008
當然是台語的俚語 不過第二句我有點忘記是"媳婦臉" 還是"女兒臉"
請教一下板上的台語達人釋疑 謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.226.7
1F：→ Miayi:KFDLEKFL;DKSLFKDLFKS;SDL;FDLKFLFKLEOIWORIWEFL;KSDL;KF;L; 03/03 18:59
2F：推 vivaladiva:樓上是某某密碼還是祕密語嗎？ :P 03/03 19:14
3F：推 bluefunky:應該是指寧願看兒子的尾 也不願看媳婦的臉. 03/03 22:20
4F：→ bluefunky:親生的比較好....媳婦畢竟還算是外人.. 03/03 22:21