作者b09201007 (jimmy)
看板TW-language
標題[請教] 對於母語的漸進消失 大家有什麼看法和建議?
時間Sun Feb 17 11:40:35 2008
小弟第一次PO文，如有失禮之處，請多多包涵
小弟本人還是個學生，長期在外讀書，每每一回到家中便感受到母語
(我的母語是台語)的親切感，一到學校，便覺得像是兩種世界。近年來
看到我哥的小孩，雖然我哥哥們都堅持要教母語，平日也都用母語與其溝通
，但是小孩一到幼稚園上學回來後，也都開始使用華語溝通。小弟感到非常
的焦急與憂心，小孩子雖然會聽也會說母語，但是平日不用，等到他們都成
為祖父輩時，台灣大概就不太聽的到親切的母語了，而他們的下一代，由於
長輩都不說母語，所以大概連聽都有問題了。小弟非常的憂心，認為光靠現
在政府的力量，透過學校的教育實在不夠。應該由民間發起，透過更有組織
，更有效率的方式來推廣母語。例如組織一個母語推廣基金會，一定要有足
夠的錢，有組織，有效率的從民間和一般家庭來推廣。或者想辦法讓更多的
電視節目和電影以母語來配音。否則一群很有熱情的人在研究母語，卻不能
有效的推廣，到最後母語還是會走入歷史，只剩一小群人在研究。小弟希望
各位版友，能夠提出自己的看法，分享自己的意見和大家討論一下。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.209.98
1F：推 papaganono:沒救了 我們這代70歲時 母語已經斷很久了 02/17 11:41
2F：→ b09201007:別這麼悲觀嘛~總是要想點辦法，要有點行動呀 02/17 11:44
※ b09201007:轉錄至看板 T-I-R 02/17 11:52
3F：推 papaganono:心態問題 很多60歲的祖父母 寧可跟孫子講癟腳的官話 02/17 14:24
4F：→ papaganono:也不願意使用自己的母語 02/17 14:25
5F：推 leader81:最好是閩南語 客家話 廣韻 上古音都可以復興 02/17 15:26
6F：→ leader81:現在人都太重視英文... 02/17 15:27
7F：→ leader81:有機會的話 平埔語我也想看看是什麼樣子 那也算我祖媽的 02/17 15:27
8F：→ leader81:語言 02/17 15:28
9F：推 Capko99:廣韻、上古音、大部分平埔語就算能模擬 也幾乎無法重建了 02/17 15:57
10F：→ Capko99:如果古代語言用人為的方式去復興 似乎也不是好事情吧 02/17 15:58
11F：→ Capko99:當然 這個問題跟拯救瀕危的當代語言不能混為一談 02/17 15:59
12F：推 Capko99:語言政策當然有其優劣 但這塊跟是否要規範語言演化也許可 02/17 16:09
13F：→ Capko99:切開 02/17 16:10
14F：→ b09201007:感謝大家的推文 對於上一輩的不跟孫子講母語的事 02/18 00:29
15F：→ b09201007:或許可以印製文宣或在一般民間舉辦演講來勸導老一輩的 02/18 00:30
16F：→ b09201007:改變呢? 02/18 00:33
17F：推 papaganono:客家話有這個口號"請同小人仔講客" 閩南語沒聽過 02/18 01:02
18F：→ papaganono:要起死回生如果沒有政府力量介入是不可能的 02/18 01:03
19F：→ papaganono:不是目前搞幾堂裝飾性的母語教學 唱唱歌 就會傳承的 02/18 01:04
20F：推 papaganono:其實光是當前20~50歲這一世代的人 02/18 01:15
21F：→ papaganono:對上講母語 對下對平輩講普通話 是一種"常態" 02/18 01:15
22F：→ papaganono:這種"常態"不變 100年後就只能去圖書館聽母語音檔 02/18 01:16
23F：推 leader81:基本上閩南語和客語 我都是聽楊清矗的教材練習 很少有機 02/18 13:28
24F：→ leader81:會聽到 台北幾乎都國語 囧 02/18 13:29
25F：→ leader81:我說的復興不是說要所有人都要會廣韻和上古音 02/18 13:30
26F：→ leader81:而是建立線上語音檔讓有心學者時習之 然後古裝劇 國語課 02/18 13:31
27F：→ leader81:可以先用國語和白話文講解古文 然後用各時代古音朗誦 02/18 13:31
28F：→ leader81:再用閩客粵韓朝音去朗讀 這樣比較有趣味 可惜台灣國文課 02/18 13:31
29F：→ leader81:不是這樣上 國語我都聽膩了 02/18 13:32
30F：推 leader81:可能我水瓶座 所以對國文課要求也比較"另類" 02/18 13:34
31F：推 nakadachi:這就像用法語或義大利語念法朗讀拉丁文一樣 02/20 04:23
32F：→ nakadachi:不是所有人的舌頭都能發出國際音標的 02/20 04:25
33F：推 ayinie:有時候我媽跟我講國語 我爸還會糾正我媽要講跟我台語XD 02/21 12:40
34F：→ ayinie:其實以台南而言 閩南語使用率還是滿普遍的 但跟我小時候 02/21 12:40
35F：→ ayinie:比起來使用率確實減少許多了 但跟台中台北比還是很高 02/21 12:41
36F：推 saram:請問當今有誰會說各朝代的古音? 請問各朝代中原各地的古音 02/22 21:16
37F：→ saram:如何分別? 請問用數種方音讀中文對於中文學習有幫助嗎? 02/22 21:17
38F：推 leader81:至少比一般只用國語授課有意思 也比只聽聲韻理論生動 02/27 00:26
39F：→ leader81:雖無法完全復原 但是大陸很多擬音高手 我很敬佩 02/27 00:26
40F：→ leader81:如果可以自學或是有人教我方音或中古擬音 我想詩詞也可以 02/27 00:27
41F：→ leader81:讀的比較有味道 國語沒有辦法讀出押韻的美感 02/27 00:28
42F：→ leader81:感覺樓上蠻喜歡看我的推文質疑 不過還是歡迎指教 02/27 00:29