※ 引述《MnO4 (What you waitin for)》之銘言： : (1) 看剛才的討論，優勢腔的仔前變調只有兩種變法，即-1或-7。 : 　　但是好像有感覺某些地方-8（陽入）在「仔」前會變成第5聲，例如 : 　　　藥仔　ioh 8->5 a2　 : 　　板友有沒有這種經驗，還是我認知錯誤？ 還是變io7-a2，從調值來看，io22(或33)-a51， "藥"變調是中平調，後接的的"仔"是高降調 從22(33)連到51會有讀成上昇調再下降的感覺，聽起來第一個音就像上昇調的第5聲 : 　　可是好像某些情況-h8會變成-1（第一聲），例如 : 　　　舌仔　cih8 -> 1 a2 : 拄著仔　tu2-1 tioh8 -> 1 a2 （偶爾） : 否/歹物仔 mih8 -> 1 a2，那出現了這種情況，小東西→ : 　　　小物仔那個陽入喉塞音也要轉第一聲嗎？ 舌仔和物仔那樣的讀法的確聽過，而且很常聽到， 我是認為唸的人已經把"舌"和"物"當成第2聲來變調了 連我八十多歲的老爸都把"牛舌餅"唸成"牛籽餅" 南部腔"舌" "物"單唸還真的跟tsi2, mi2沒什麼兩樣... "舌"還能聽到南北不一樣的調值， 如"喙舌"有tshui51-tsi33/tshui51-tsih1(唸得和第4聲一樣)/tshui51-tsi51 "物"好像大部份都唸成mi2，如"甚物","甚物(mi2→1)人"也沒有照第8聲來變調 "拄著仔"我是這樣唸的 tu2-tioh8--a2，就是"仔"讀輕聲，仔前的"著"讀本調 我講南部腔，所以tioh8聽起來又很像tio2... 第8聲在南部，年輕人通常讀成和第2聲差不多，但老一輩的還是能聽到高短促的調型 : (2)此外請問大家聽過 thong　作「最」的意思嗎？ : 　 例如：li2-1sit4-8thau5 c-o/ue3-2thong（聲調不確定） : 　　　　　　　　　　　　ku2e0 c-o/ue3-2j/l/g-ua7-3ku2? : 　你工作做最久的做多久? : 　汝穡頭做□久的做偌久? : 　　我在線頂辭典／國立編譯館都沒有查到…… : 　 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.123.0.204