作者hsinikuo (鯉魚精浮出水面啦)
看板TW-language
標題[請教] 海南話的舅舅
時間Fri Jan 4 01:38:49 2008
我朋友是海南人
有一天她講她大伯如何如何,
我一直以為她是講她父親的哥哥
結果, 她是講她母親的哥哥
我說: 那是舅舅吧
她說: 不對, 舅舅是媽媽的弟弟!
咦~~真的嗎???
--
╔══════════╗
║我承認我是來混Ｐ幣的║
╚══════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.138.1
1F：推 htcheng:在台灣 大伯是爸爸的哥哥 而媽媽的兄弟都叫舅舅 01/04 01:43
2F：→ hsinikuo:所以我問海南話啊....你來亂的喔... 01/04 01:46
3F：推 htcheng:我在TW-language版提供你台灣的用法 讓你確認 何亂之有? 01/04 02:10
4F：→ hsinikuo:那還需要確認嗎? 我當然知道啊! 才要問海南話的用法!! 01/04 02:17
5F：→ hsinikuo:還用你提醒嗎?? 真的是來亂的.... 01/04 02:18
6F：推 htcheng:問海南語用法建議到language版 海南語在台灣不是主要語言 01/04 02:57
7F：推 Richter78:海南話算是臺灣鶴佬話的親戚，討論語言需要一些比較 01/04 08:36
8F：推 alen332l:冏，問別人還這麼兇... 01/04 12:46
9F：推 leader81:簽名檔@@... 不過海南話的漢字音和閩南差蠻多... 01/04 14:15
10F：推 airykid:原po不知道在兇什麼東西 01/05 11:23
11F：→ jooz:原po你態度讓人想給個噓 可惜本板不開放選2... 01/05 19:48