作者jamerming (打命)
看板TW-language
標題[請教] chho到?
時間Fri Dec 7 09:03:02 2007
我是高雄人，
來台中讀大學，
有位來自高雄的同學說
"我考試都用猜的，但是都對，chho到的啦!"(有點像"車"但沒捲舌)
但是很多同學都聽不懂，
特別是中北部的同學，
不過我小學的時候常常講。
可以請問一下，
1.怎麼會造成這個地理差異?
2.這個chho的漢字到底要怎麼寫?
3.這個字還有其他的用法嗎?
謝謝各位!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.155.203
1F：推 mgdesigner:真有趣第一次聽到，中部的發音是接近國語的「又」 12/07 10:47
2F：推 TWkid:我也沒聽過chho，都用pio 12/07 11:09
3F：推 vivaladiva:請問是高雄哪一個鄉鎮市？ 12/07 17:10
4F：推 entau:有 台南都有這個說法了 12/07 18:11
5F：推 nsk:"飆" "標"到~~ 有種被猜到的感覺 12/07 18:34
6F：→ tknetlll:高雄市就有了 12/07 19:12
7F：推 jamerming:感謝樓上各位，我是高雄市的 12/07 19:22
8F：→ jamerming:M大，你們是說YO到嗎? 12/07 19:23
9F：推 Sinchiest:一樓應該指... ioh 12/07 23:46
10F：推 hongsiann:chho到，基本上指的是塞到的意思也有人說chu3-si2--e5 12/10 20:56