作者dotZu (良牙)
看板TW-language
標題Re: [請教] "字典"發音問題
時間Wed Dec 5 00:24:23 2007
※ 引述《Wiska4ever (永遠的薇絲嘉)》之銘言：
: 最近在學校教了幾堂台語課
: 發現課本對字"典"標音都為tian(發音似華語"電")
: 而"電"也有/i/的音 這樣不是受到華語的影響嗎 ("電"有ㄧ的音嗎?)
: 我都唸做tan 而且有些學生也都這麼唸
: 請問字"典"與"電"正確發音是?
我聽過的說法是
i是閉元音（高母音） a是開元音（低母音）
兩個接在一起不好唸 所以ian變成類似ien
電的注音ㄧㄢ也是 ian 但是我們通常不會唸得那麼開（低）
可以比較看看ㄢ和ㄧㄢ 比如說丹和電的華語
依照我粗淺的語言學知識
多唸幾次仔細比較的話 唸丹時的口腔會比較開
如果你唸電（ㄧㄢ）的時候開的程度和丹（ㄢ）一樣
那就會發出 ian 「真正的」發音
不過一般都唸比較好唸的發音 有人稱之為懶音
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.114.36
1F：推 vivaladiva:你講的和原po問的是不一樣的問題 12/05 12:54
2F：推 saram:是懶音還是同化? 12/06 03:22
3F：→ vivaladiva:受前後音影響所產生的元音高化 可以算同化的一類 12/06 13:09