※ 引述《poptkd (~媽祖婆的乾兒子~)》之銘言： : 我去看 江子翠梨園戲 演的 陳三五娘 梨園戲和一般看到的歌仔戲不太一樣 : 進行的步調緩慢 也很強調身段的美感 一整個感覺很精緻且傳統 : 很特別的是他們用泉州腔來唱 : 像是"你"不唸 li2 唸 lr2 "說"不唸 sue3 唸 sr3 "月"不唸 gueh8 唸 grh8 ~~~ 這就是汝，非常古典的用字。海線還常聽到的喔。 : "欲"(要)不唸 beh8 或 bueh8 唸 brh8 "過"唸 kr3 "去"唸 khr3 : "閒"不唸 ing5 唸 ainn5 "間"不唸 king 而唸 kuinn "風"不唸 hong 唸成 huang : 如果沒有投影機放台詞出來 我真的聽不懂他們在說啥 : 真慶幸還有這種這麼優質的文化能保留至今 : 不知道還有哪些表演梨園戲的團體 漢堂樂府蠻有名的，其他google看看，南管是難的管，有在傳承的機構屈指可數。 : 真希望還能看到這種有內涵的表演 : 另外我聽他們不說"講" kong2 說另外一個字叫什麼去了 一時想不起來 「說」嗎？ -- 行而不思則惘，思而不行則怠。 我的部落格：http://magicdesign.blogspot.com/ 革努牛共筆故事網：http://bullflower.wikia.com/ 美麗殿堂：http://beauty.wikia.com/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.56.157.129