作者keku (雲破月來花弄影)
看板TW-language
標題Re: [討論] 台語快死了嗎？
時間Sun Sep 30 00:32:09 2007
※ 引述《sakaliba (務淨天澤)》之銘言：
: 語言都是人在講，哪來的自然結果？
: 對啦！是沒有趕盡殺絕，只是死不救而已。
講話一定要這麼衝嗎？
我所說的自然結果 是指現今全世界資訊發達地區都自然會面臨的問題
: 有心人努力想找出問題原因，試著改善或是修正，看會不會好轉，
: 結果有人卻在旁邊放話：「阿這註死的」「全球化擋不住啦」
要找解決方法 我比妳更急 我的母語不但在台灣已經毫無立足之地
也多得是母語瀕臨滅絕的原住民朋友 我只是想釐清問題的真實原因
希望減緩某些人對政府不必要的憎恨及對立而已 少一分劍拔弩張就會多一分合作
: 這種坐看別人囝仔死的心態，只會讓人覺得：
: 「要救某種語言的方式，就是把它定作唯一的官方共通語言」
為什麼妳這麼敏感呢？ 整個討論串下來 還沒人開始提出具體的解決方法
大家目前是集中在原因討論而已
「保持官方語言的同時維護每個人的母語」的方案卻是燃眉之急
就算把官語從A換做B 其他方言還是會滅絕
而苦的是政府目前投注的資源 都不是在最瀕危的方言上
也正因為眼光長期留心在台灣許多不同方言的存滅 我才偶然發現
連華語在面對英語的衝擊下 也有它未來的隱憂在 這是視野擴大後的額外心得
另 回應您的推文 兩個客家人會用國語交談 絕對是社會變遷佔最大因素
就像是美國很多華裔只會用英文交談一般 就算政府不做任何壓抑 也會變成這樣
當我們理性地看清根本原因時 才能更有效建立正確的方針吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.42.22
※ 編輯: keku 來自: 220.134.42.22 (09/30 00:52)
1F：推 gamer:如果不是從小受到英語教育，通常美國的華裔會講中文 09/30 04:04
2F：推 keku:華裔的意思是 在國外土生土長的後代 搬到國外的第1代叫做華僑 09/30 04:11
3F：推 vivaladiva:你怎麼知道政治沒有投資在最瀕危的方言上？ 09/30 15:12
4F：→ vivaladiva:↑打錯了，是「政府」 09/30 15:13
5F：推 leader81:所以很多時後要從自身開始做起 一說國語或英文習慣了 09/30 15:17
6F：→ leader81:就自然不會說了 政府已經努力過了 只是很多方言島已經幾ꔠ 09/30 15:18
7F：→ leader81:已經幾乎消失了 三芝 彰化雲林的客家就是 09/30 15:18
8F：→ leader81:現在就閩南語 客家話的四縣 比較多人會說 其他都很少人會 09/30 15:19
9F：→ leader81:永定 饒平 大埔 就更難去保護 要大家一起努力八 09/30 15:19
10F：推 vivaladiva:雲林詔安客還沒消失 中年層還講得不錯 有問題的是青年 09/30 15:33
11F：推 leader81:青年過幾年就變長輩級 所以保留要看大家的態度了 09/30 15:36