作者lungh838 (舒淇很美阿~)
看板TW-language
標題[請教] 請問"破麻"?
時間Tue Jul 3 11:21:01 2007
只知道最通用的解釋
應該是指性行為氾濫的人,特別是女性,有很嚴重的鄙視意味在
在網路上姑狗半天也幾乎全是類似的意思
不過，這幾天看到一個很有善意的解釋
”破麻出自台語，披麻帶孝麻穿到破的意思”
換句話說，破麻是指很孝順？為親人的死哀痛逾恆？
真的從沒聽過這種說法，蠻驚訝的，
加上台語實在不熟，所以斗膽請教各為高手．
請問〔破麻〕原意是指什麼？現在約定俗成的意思又是什麼？
先謝過了ˇˇ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.14
1F：推 zog:以前一直以為痲是女性生殖器 後來我爸跟我說痲＝狐狸精 07/03 11:52
2F：推 sitifan:ba是貓的另一個讀音 07/03 16:08
3F：推 saram:麻台語不是vah. 07/03 20:10
4F：推 Sinchiest:貍 07/03 22:44
5F：推 yukiss:最近在八卦板 西斯等板以puma來取代 07/04 01:24
6F：推 pussyfootass:潑貍phuah ba (有聽過這樣的解釋) 07/04 01:35
7F：推 olive0936:果子貍台語是ba5的音 不知是否跟這動物有關? 07/05 12:18
8F：→ olive0936:且要罵女性性生活不檢點 私以為"爛梨假蘋果"不是更貼切? 07/05 12:20
9F：→ olive0936:不過原諒我這句俚語我不會打成拼音拉><" 07/05 12:21
10F：推 vivaladiva:貍麻不同音 可能是聽錯了?? 07/07 11:07
11F：推 tknetlll:果子貍(kue2-tsi2-ba5)、貍貓(li5-ba5)換太子 07/07 16:08