作者mgdesigner (魔法設計師)
看板TW-language
標題Re: 談所謂的「正統漢語」
時間Wed May 30 21:07:09 2007
關於正不正統,雖然我也是認同閩南語保留很多古典要素,例如說之前提到的寫仿某個
時期古書上的文章輕鬆如意,但什麼漢語算得是正統?什麼叫不正統?漢語在幾千年的
變遷,哪一個點才能算正統?周文王時代周王室漢語嗎?還是漢長安的漢語?唐朝北方
官話(請注意,唐詩也有相當的詩無法用閩南口語押韻),就現今北方現存的河南固使
方言島,是現代北方最接近閩南語的,嚴格追起來,也不是唐朝長安關隴區域的「正統」
官話。我想這就跟鳥類的早期演化史,從哪一刻的化石開始算,算是鳥而不是恐龍,哪個點
之前,是恐龍不是鳥?用會不會飛來分?還是有沒有長羽毛?哪個時期以前,不是正統
的鳥,哪個時期是正統的恐龍?
古一定好嗎?我不這麼認為,現在北方漢語的演化,捲舌音老實說也是豐富了語音訊息的
種類,而不需要「調」來做分辨,就能進行溝通,這不可不說是一種進步,其他向南管和梨
梨園舞蹈,夠古、夠典雅了吧,雖然我個人很喜歡,但音樂沒什麼強烈節奏、複雜的和絃
、還有很多的loop,速度又很緩慢,舞蹈動作又慢的像一堆機器偶在跳舞,一般人第一次
欣賞沒多久就啄龜了(haha率先使用教育部建議字),你能說現代音樂的那些發展
就不好嗎?
--
行而不思則惘,思而不行則怠。
我的部落格:
http://magicdesign.blogspot.com/
革努牛共筆故事網:
http://bullflower.wikia.com/
美麗殿堂:
http://beauty.wikia.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.157.129
1F:推 MnO4:我看教育部的PDF檔是寫「盹龜」耶~ 台灣閩南語辭典也這麼寫~ 05/30 22:40
3F:→ mgdesigner:臉前有龜殼,睡到一直在啄...:) 05/31 00:01
4F:→ mgdesigner:誰家有養烏龜?拍個搞笑影片來上傳應該蠻有意思的。 05/31 00:02
5F:推 MilchFlasche:同感同感 05/31 06:47
6F:推 mgdesigner:補充,盹龜、啄龜都有,發音不同。後者會意的蠻有趣的 05/31 14:39