作者pektiong (pektiong)
看板TW-language
標題語言地位未定論：位台灣Holo話正名 李勤岸
時間Wed May 23 13:06:26 2007
《台灣文學館通訊》第15期:沒有名字的語言?
【對話空間】沒有名字的語言
——「台灣話」、「閩南話」還是Hoh-lo話？／李勤岸、洪惟仁
http://iug.csie.dahan.edu.tw/TG/khinhoaN/prose/gigianteui.pdf
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 71.136.40.168
1F：推 MilchFlasche:為什麼會掛洪惟仁的名字？整篇不都是李勤岸寫的嗎？ 05/23 14:52
2F：→ MilchFlasche:我是覺得叫「閩南語」沒什麼不妥的啦。 05/23 14:52
3F：推 pektiong:我猜這只是『對話』中李勤岸的部份？ 05/23 15:12
4F：→ pektiong:我覺得使用無調號的holo這想法還蠻有趣的 05/23 15:12
5F：→ pektiong:台灣文學館通訊的目錄上是寫兩人名字 05/23 15:13
6F：推 cgkm:李教授的論點實在讓我難以苟同。 05/23 15:20
7F：推 MilchFlasche:我贊同的是不稱「台語」的那一段，呵呵。 05/23 17:25
8F：推 XXZDX:我比較支持HOLO叫臺語（狹義）本來HOLO人在台灣就是最多數 05/23 19:05
9F：→ XXZDX:當然廣義的臺語，則是我們國家所有的語言。 05/23 19:06
10F：推 oddy98:稱「閩南語」就國語而言是無不妥，但就台語使用者來說 05/24 10:54
11F：→ oddy98:很少有人用台語如此表達這個語言的名稱 05/24 10:59
12F：→ oddy98:不稱它為台語只是表面上尊重其他族群，心裡不尊重才是問題 05/24 11:02
13F：→ oddy98:如果帶著善意對待其他語族，就算稱它為台語也並無不妥啊 05/24 11:03
14F：→ oddy98:你可以說這叫做「台語」，但不表示台灣人就講台語 05/24 11:06
15F：推 oddy98:能夠真誠而平等地對待他人，才是解決名稱問題的辦法 05/24 11:11
16F：→ XXZDX:樓上說的很好，我實在不懂，為什麼北京話稱做「國語」 05/25 17:02
17F：→ XXZDX:反對的人那麼少，這明明是最少數新住民所帶來的語言， 05/25 17:03
18F：→ XXZDX:而佔臺灣族群最大宗的HOLO人，語言卻不能稱做「臺語」？ 05/25 17:03
19F：→ XXZDX:自古以來不就是多數掛帥嗎？HOLO語稱為臺語就是不尊重其他語 05/25 17:04
20F：→ XXZDX:言嗎？如果客家人佔臺灣多數，我絕對不會反對客語稱為臺語 05/25 17:05
21F：→ XXZDX:HOLO語到底對應的漢字是什麼，到現在還是不知道，是不是漢字 05/25 17:06
22F：→ XXZDX:也不一定，閩南地區語言腔調又雜，加上「閩」字大多數人覺得 05/25 17:06
23F：→ XXZDX:有貶意，我就有位新住民朋友笑臺語就是閩南話嘛，閩南就是 05/25 17:07
24F：→ XXZDX:自古就是漳氣蛇蟲肆虐、未開化的地方嘛，雖然到底是不是如此 05/25 17:08
25F：→ XXZDX:，我也不懂，但基於多數人心內說法，我不贊成臺語稱為閩南話 05/25 17:08