作者jeepinscout (我從來不是幽默的女生)
站內TW-language
標題Re: 改編SHE中國話之超high的台灣話
時間Thu May 10 17:30:46 2007
雖然我才疏學淺
沒辦法分辦什麼台語哪裡發音錯誤
或是參予各位大大的討論推文
只想說
聽到這首歌的時候
心情真的很high
雖然我也沒有特別討厭中國
也沒有一定要台獨
anyway
可是我的感覺是
這首歌才是我們自己的東西啊
聽原版的she唱的歌詞
心裡一點點共鳴都沒有
但是聽這首歌的東西都覺得很熟悉
包括原住民、客家本色那裡都是聽過很多次或是也會跟著唱的
真高興有人為台灣話寫歌啊!
自從周杰倫、王力宏他們
都愛寫一些中國風的歌以後
我就覺得非常的膩而且毫無感動
希望能夠越來越多主流音樂也可以走"台灣風"
不要永遠只有伍佰
--
活在這世界
真的沒有什麼好自以為的
http://www.wretch.cc/blog/jeepinscout
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.231.64
1F：推 vivaladiva:伍佰會紅是個"異"數 當初他也是熬了十幾年才"紅"的 05/10 18:07
2F：推 yukiss:他的路越走越偏 有台灣搖滾教主不當 偏要搞啥TK撈錢演唱會 05/11 00:14