作者lxxlxx (我站在屬於妳的角落...)
看板TW-language
標題[請教] 腔調
時間Mon Apr 23 23:15:06 2007
請問一下板上的大大
斤台語念法 "君"
誰台語念法 祥
吃台語念 夾 二聲～
蝙蝠台語念 "亞柏"
彩虹念 "卿"三聲
昨日 雜日
前天 喆日
雞 與國語歸字同音
"煮"飯 與國語基字音相近
圓鍬 鉛筆
鐮刀 黏鐮仔
機車 引擎
這個腔口比較靠近什麼腔調
最近仔細聽 黃克林的倒退嚕
裡面的雞發音也是 歸
阿公的歌詞唱法也是跟我的阿罵口音一樣
不是念阿公 是念"俺"公
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.48.125
1F：推 XXZDX:澎湖泉腔？ 04/24 14:49
2F：推 saram:是泉腔無疑. 04/24 15:25
3F：推 lxxlxx:那為什麼電視都聽不到泉腔了！！這是東勢鄉的腔 04/24 17:03
4F：推 west2322:誰唸 祥 是誰人的連讀後的變音嗎? 04/24 21:20
5F：推 chiu721115:我認識一個住高雄湖內鄉的同學也唸 祥 04/25 14:23
6F：推 MnO4:泉腔的「煮」其實唸得像普通話的「字」cir，同安腔變成-u收尾 04/25 22:45
※ 編輯: lxxlxx 來自: 59.126.48.125 (04/25 23:17)
7F：推 MnO4:金門也是講「俺公」:) 04/25 23:33
8F：推 chiu721115:我叔伯輩稱我阿祖叫"安公" 我們這輩反而講"阿公" 04/29 19:50
9F：→ chiu721115:許多發現讓我懷疑過去的台南方言是屬於偏泉腔 04/29 19:51