作者shannalee (shanna)
看板TW-language
標題五星級=有省錢
時間Sat Apr 21 03:58:38 2007
那天在電視上看到林龍這個旅行業的導遊,他順口講了
五星級=有省錢(台語)
讓我覺得很有趣,因為身邊也有想學台語的外省子弟,
他們如果從這個角度學台語,應該會學的很快吧!
不知道大家還有沒有想到相關的例子呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.50.53.175
1F：推 freewash:「誠懇鬥陣」(真心交往)跟「先睏鬥陣」(先睡一起) 04/21 06:24
2F：推 stephengo:近來流行一個叫做：高難度。 04/21 22:16
3F：推 b34mac2:"高難度"會不會太西斯了 04/22 11:05
4F：推 littlebearAC:高難度 念起來會很西斯嗎 ????? 可以稍微翻譯一下嗎 04/22 22:10
5F：推 fishLIN:我記得這是一個很久以前的黃色笑話 05/01 21:27