作者haudai (ptt2 share12345)
看板TW-language
標題[請教] 賺
時間Fri Apr 6 19:48:55 2007
我對台語不是很了解 大致上聽的懂基本的
--------
今天看新聞 看到一段
那段話大致上是
甲：你沒錢不會去賺喔
乙：年紀這麼大 不能賺啦
為什麼這樣 就是賣淫 就是公然汙辱 真的搞不懂
我們平常和同學 學長聊天
有學長 已經月薪10幾萬 就會說 挖靠 這麼賺喔
.............................................
其實真的有點搞不清楚
到底要什麼時候說賺 就是賺錢
什麼時候說賺 就是罵人賣淫
拜託有人 告知ㄧ下 怕有一天 莫名奇妙究被告公然汙辱罪
--
我在哪? telnet://ptt2.cc
share12345 C-5-6-
自然就是美 傾聽‧自然之美 [azureseashor
NB_DAIRY 乳酪 Σ 酪 農 村 >一望無際的草原 [tsukimikusa]
share12345 團體 ◎雪兒 haudai
雪兒不死 只是換個地方 歡迎多多發言與分享唷
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.237.117
1F：→ freewash:大概跟「賺呷查某」有關，出賣肉體維生的女性 04/06 20:17
2F：推 exrocist:說男的去「賺」不可能被告罷 我覺得跟樓上一樣 04/06 20:27
3F：→ exrocist:是因為古代大部分女性不需出外賺錢，除了風塵女郎， 04/06 20:27
4F：→ exrocist:故風塵女郎被稱為「賺食查某」，所以若叫女人「出去賺」 04/06 20:28
5F：→ exrocist:就會變成賣春之意了 04/06 20:29
6F：推 goddora:一般來講都會說 "找代誌做"或"找頭路"吧.... 04/06 21:03
7F：→ goddora:就算用華語叫人去"賺" 也很怪..... 04/06 21:05
8F：推 present:用「賺食」或「討賺」比較對 「賺」一個字通常用在賣淫 04/07 10:42