作者animadpig (酒囊飯袋衣服架)
看板TW-language
標題Re: [請教]客家人為啥不敢在落單的時候講客語
時間Fri Feb 2 15:39:59 2007
我覺得原作者吃飽很閒，不過我也是唸書念到煩了才會回應
我是客家人，我會說客家語，閩南語，國語，還有很爛的美語
對我來說語言是溝通用的工具，跟文字沒有什麼不一樣
平常我只會說國語還有工作需要說美語，回家說客家語，跟南部
的同學打屁聊天用閩南語，偶而夾雜國語，偶而想要欺負他們的
時候就用客家語，跟北部的同學打聊天用國語夾雜台語，想要欺
負他們的時候也用客家語，他們也知道我是客家人，但是我們都是好同學，
他們也從來不認為我在他們面前說客家語有什麼問題。
對我們來說，語言只是溝通的工具，如果硬要給他分類，那只有在做學術
討論的時候才有意義，比較各種語言的差異，文化的差異，演變過程的不
同，從來就不是拿來做台灣政客說的族群分類。
所以你問會不會用客家語跟別人溝通，我說會，但是如果你聽不懂那就失去
語言作為溝通工具的意義，當然你如果想要學習那又是另外一回事，不知道這樣
你爽了沒。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.110.203.146
※ 編輯: animadpig 來自: 140.110.203.146 (02/02 15:40)
1F：推 Richter78:推，可惜我遇過的同輩客家朋友都不會說客家話 02/02 17:19
2F：→ Richter78:想聽他們用客家話罵我也聽不到 XD 02/02 17:20
3F：推 vivaladiva:推 回歸語言是溝通工具的根本面 02/02 17:56
4F：推 npustccw:在不確定對方聽不聽得懂客家話之前 02/02 23:43
5F：→ npustccw:為什麼客家人通常不會使用客家話試探 02/02 23:44
6F：→ npustccw:而直接講北京話 02/02 23:45
7F：→ npustccw:我原文的名詞本來就有爭議 02/02 23:45
8F：→ npustccw:但那個根本就不是我要討論的重點 02/02 23:46
9F：推 MilchFlasche:還有很重要的，客家人占台灣人口比例不到10%， 02/03 10:56
10F：→ MilchFlasche:客家人在外地遇到十個人當中還不到一個人會講客語 02/03 10:57
11F：→ MilchFlasche:所以不用試了，先講華語比較快吧XD 02/03 10:57