作者cantando91 (波爾卡)
看板TW-language
標題[請教] 請問一下一句客家話
時間Sun Jan 14 15:52:37 2007
星期四晚上去聽好客
他們說了一句話
說是工作很累 很不爽
下班後 還要開五個小時的會
回到家 就可以說一句
ma xi. yo/
請問這句話是什麼意思？
我用注音符號的聲調來注
也不知道標不標準
希望知道的人幫忙回答一下囉
謝謝您
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.243.49
※ sitifan:轉錄至看板 hakka 01/14 16:38
1F：推 entau:我知道第二個字應該是死 的意思 01/14 18:24
2F：推 daiho:應該是做得要死的意思 01/18 15:48