作者alice1113 (..)
看板TW-language
標題[語音] 核「給」怎麼唸
時間Sat Jan 13 13:45:17 2007
請問 衛生署核「給」的認證標章
「」裡的字要怎麼唸
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.164.80
1F：→ goddora:我覺得應該不是這樣問.... 01/13 16:57
2F：→ goddora:這樣問就跟問「」裡的字要怎麼用英文唸一樣 01/13 16:57
3F：→ goddora:應該是直接把"核給"的原意翻成台語 才是意譯 01/13 16:58
4F：推 sitifan:Kip 01/13 20:56