作者xunzhang (財者富也)
看板TW-language
標題[請教] "你是哪裡人？"的台語說法
時間Sat Dec 16 22:45:27 2006
請教諸位～～～～～～
"你是哪裡人？"比較正確的台語說法
是不是用「第一人稱的複數」「咱」(lan2)來發問呢?
--> 咱佗位e人？（lan2 to2-ui7 e5 lang5)
多謝～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.35.150
1F：推 Sinchiest:toh-ui7 12/16 23:09
2F：推 MnO4:to2ui7或ta2ui7，也可能有其他的講法，依「生活台灣語」一書 12/16 23:49
3F：推 vivaladiva:比較正確？ 我以為是比較隨興的口語耶 12/17 22:27
4F：推 coreytsai:不是用第二人稱複數嗎? 12/17 23:17
5F：推 zhutuoni:用lan2感覺比較親切 12/18 16:54
6F：→ KangSuat: 台南：汝佗跡人(li2 tue2-giah4 lang5)(你哪裡人)。 10/20 05:55