作者saram (saram)
看板TW-language
標題[請教] 你聽過"姊弟語"嗎?
時間Wed Dec 13 02:19:28 2006
我對語言現象很感興趣, 甚至到了國外旅遊, 耳朵總會
朝著當地陌生的語音轉.
有一回我跟一對小姊弟聊天. 這是在台灣啦....
姊姊7歲多, 女生語言發展快, 講話很清楚, 一聽便知道
這是個未來的長舌婦.
弟弟還不到五歲, 小男生講話含混不清, 聲調把握不住.
講了一大堆, 就是聽不懂說甚麼.
我就問姊姊, 弟弟到底說甚麼. 姊姊當場就翻譯給我聽.
當天我居然發現了一種" 語言", 叫做" 姊弟語"(或兄弟
語).
再解釋一下: 這是同一家庭裡小孩子們溝通的話語, 隔壁
的就聽不懂了. 在就學年齡前, 同胞之間會自然發展出特
殊的溝通語彙. 人類的學語能力之奇妙, 在那刻我領教了
.
你聽過嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.37.237
1F：推 AnnaTseng:姊弟語？發現新大陸？大部份的小孩都是這樣的。他的父母 12/13 07:28
2F：→ AnnaTseng:應該也聽得懂，該叫「親子語」嗎？再觀察更多案例吧！ 12/13 07:30
3F：推 shyleo:每個人小時候都這樣吧!男生應是稱為糙尼呆(台) 12/13 14:30
4F：推 jooz:我是聽說雙胞胎有這種現象 只有彼此互懂 12/13 16:11
5F：推 AnnaTseng:嬰兒牙牙學語時咬字發音皆不清楚，但是家人都知道在說啥 12/13 18:12
6F：→ AnnaTseng:我女兒小時說話的錄音，等她長大後再放出來聽，只聽到伊 12/13 18:14
7F：→ AnnaTseng:伊呀呀，大家都已聽不出在說啥，她自己也聽不懂。 12/13 18:15
8F：推 inosen:我朋友的小孩也是這樣啊姊姊才聽得懂弟弟的話 12/13 20:15
9F：→ inosen:父母如果肯用心也能瞭解大概 12/13 20:15
10F：→ vivaladiva:這種現象蠻正常的啊 殘障人士之間也有 12/15 10:36
11F：→ vivaladiva:可以從心理學方面去看 12/15 10:38