作者saram (saram)
看板TW-language
標題Re: [語音] 問唸法
時間Sun Oct 1 00:31:40 2006
※ 引述《lingtsup (。可愛。)》之銘言：
: 離合聚散的「聚」是唸"古"還是唸"祖"？那聚合的「聚」呢？
gip. 是為漳音.
gu.是泉音.
: 波浪的「波」是唸"ㄅㄛ"還是"ㄆㄛ"？
各地讀音不一致.
: 縱然的「縱」是唸"ㄐㄩㄥˋ"還是唸"ㄑㄩㄥˋ"？
輔音為ㄗ. ㄗㄧㄛㄋ.
: 朝朝暮暮的「朝」是唸"交"還是唸"刁"？
刁音不對. 那是朝廷的朝. 同形異義字.
朝拜/朝聖/朝上/朝野/朝向.
: -----------------------------------------------
: 又以上如果是兩個音都可以的話，要怎麼區分？
: 有朝一日的「朝」是唸"交"還是唸"刁"？還是都可？
前者.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.31.171
1F：推 lingtsup:感謝。 10/01 21:03
2F：推 jooz:問題其實還滿多的... 10/02 00:34
3F：→ jooz:1.聚從「取」音 無論漳泉音 皆為 chu7 吧 音近祖才對 10/02 00:34
4F：→ jooz:2.朝無論念為陰平or陽平 音皆為tiau 因為陽派閩音多念為不送 10/02 00:35
5F：→ jooz:氣清音 音近刁才對... 有誤請糾正 ^^ 10/02 00:37
6F：推 jooz:忘了講 「祖」&「刁」兩字是呼應原問題 要用國語的音去念 10/02 00:47
7F：推 tknetlll:推樓上 還有"縱"是chhiong3(ㄑ-)喔 想想看"縱貫路"怎麼唸 10/02 01:10
8F：→ tknetlll:"聚"的漳州音是chi7 台灣大部份都唸chu7 10/02 01:13
9F：推 jooz:嗯 對 我忽略了漳泉音 i, u 的對立 多謝:) 10/02 01:23