作者pektiong (pektiong)
看板TW-language
標題Re: [請教] 聽說教育部又頒布了一種新的閩南語注音 …
時間Sat Sep 30 09:13:10 2006
不同腔口的Holo其變調規則可能不一致，調值也可能不同。
這問題可能在設計拼音文字的時候也需要考慮一下。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.80.119
1F：推 MilchFlasche:我一直覺得不需要去顧及差異、要求一致， 09/30 09:49
2F：→ MilchFlasche:而是讓不同腔的差異都能反映在書面上，大家覺得如何? 09/30 09:49
3F：→ MilchFlasche:不過nakadachi說的「英語拼寫差異與讀音無關」的確 09/30 09:50
4F：→ MilchFlasche:值得注意就是了。 09/30 09:51
5F：→ MilchFlasche:另外可參考1683篇ayung03的推文。 09/30 09:52