作者freewash (台灣若罷工 幹掉高齡瘋)
看板TW-language
標題Re: [請教] 關於數字
時間Sat Sep 23 15:00:57 2006
※ 引述《fiona82 (荒漠之月)》之銘言：
: 前幾天有人問我
: 說到數字1 何時該用"ㄐㄧ" 何時該用"ㄧ"
: 像如果說"一個" 就是用"ㄐㄧ"
: 可是如果說"第一" 就是用"ㄧ"
: 還有數字2的用法 何時該用"ㄌㄧ" 何時該用"ㄋㄥ"
不是很準的回答 數量用ㄐㄧ ㄋㄥ 序數用 ㄧ ㄌㄧ
數數用ㄐㄧ ㄋㄥ ㄙㄚ.....但是如果是唸電話號碼
要用 ㄧ ㄌㄧ...大樂透 大家樂也一樣 我爸都用文
言音跟我講電話號碼 可是不知道為什麼住址涉及數
字的部份 又變白話音 三巷難道不是指第三巷嗎???
能不能有高手用音標標出文言音跟白話音
: 因為台語是我的母語 每次用的時候都沒多想
: 可是人家問我的時候 我真的答不出來@@
: 麻煩請各位大大指點一下
: (抱歉 我不是故意要打注音文>"<)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.186.32
1F：推 Richter78:見本板197篇 09/23 15:46
2F：推 freewash:謝謝版主... 09/23 20:27
3F：推 jooz:li7, nng7 似乎可以用國語的用法去對應 09/24 01:10
4F：→ jooz:二, 兩 09/24 01:13
5F：推 tknetlll:序數只有碰到一、二才唸文讀音 其他都唸白話音 09/26 16:44