作者Chrisia (*SIA BABY*)
看板TW-language
標題[請教] 這個是台語嗎?
時間Tue Sep 5 00:12:53 2006
"短短"的人
我不太確定 這個形容是台語發音然後翻中文打出來的嗎?
我怎麼唸都不清楚是什麼意思
請教大家 謝謝!
--
沒圖也沒真相，別想太多，以免夜長夢多
http://www.wretch.cc/blog/SIAFOREVER
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.13.83
1F：推 TWkid:你這樣講我也不懂 09/05 00:16
2F：推 Chrisia:=.= 09/05 00:18
3F：推 TWkid:而且到底是不是台語你自己也不確定不是嗎@_@ 09/05 00:41
4F：推 vivaladiva:有沒有完整的句子可以參考？ 09/05 01:10
5F：推 tiuseensii:原PO應該完全不懂閩南語吧?"短"這裡應該是"矮"的訛寫吧 09/09 20:30
6F：推 handelshieh:是陳雷歌詞"人生啊短短"嗎？音近(ㄉㄨㄛ) 10/02 21:36
7F：→ handelshieh:白冰冰說過"矮肥短"，但"短短"一詞可直接形容人嗎？ 10/02 21:40