作者Pygmalion ()
看板TW-language
標題請推薦台語字典
時間Thu Aug 31 09:58:03 2006
如題
不知道有沒有那種 如同一般中文字典的編排方式
以漢字為主 照部首排字
詞在後面 然後有台語發音的羅馬拼音
例如 蟑螂
對完全不懂的人不知道他發音做 嘎ㄗㄨㄚˊ
一定會想找虫部11畫蟑這個字
看有沒有收錄蟑螂這一詞
然而我看過的台語字典 是以發音為主
要找蟑螂一詞 必須從ga找起
對完全不會唸這個詞的人來說 是不可能查詢得到的
這樣比喻 不知道懂大家我意思嗎...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.94.147
1F：推 TWkid:有啊，華台語對照典 08/31 10:12