作者DinDuncan (ptt)
看板TW-language
標題[請教] 我想學台語
時間Sat Jun 24 05:52:30 2006
我從事醫學相關的行業 要接觸很多人
但我只會聽6-7成的台語 講是幾乎不會
現在許多學校都有開設醫用台語班 但是我實在沒辦法挪出時間參加
我想現在的年輕人 尤其是北部的小孩 平時用到台語的機會很少
如果家裡面平常都不講台語的話
其實要練習的機會其實不多
常見的學台語途徑
1.跟家裡人學--我家的人都不會講
2.看電視學--台灣的台語劇劇情太爛 而且我住的地方沒電視
3.看布袋戲學--布袋戲的對白常常夾雜文言文 而且實用性不高 就像我們日常
對話的內容不會像金庸小說一樣 而且我覺得只為了學台語而花
時間去看布袋戲還蠻浪費時間的
4.日常生活--我現在練習聽力 但是要開口的話因為基礎太差只能講一些簡單
的單字 如果我硬要講整句話的話對方應該會聽的很辛苦
不知道有沒有人能提供或是推薦一些網站或是其他的參考資料
可以對於學習台語甚至是醫用台語有幫助的
""最好是有聲音的檔案形式可以播放的""-----本文重點
我看過一些台語的教材是用類似羅馬拼音的形式寫成的-完全看不懂...
我爬文看大家討論也是用拼音的方式 真的完全不會
所以還是希望直接聽到聲音 學起來比較省力
拜託大家幫忙摟 不然每次遇到不會講國語的阿公阿嬤 還要拜託他人翻譯
真是蠻不好溝通的 也怕會不能百分百的傳達我的意思
我認真請教 希望大家幫幫我 不要推文或回文又扯開話題瞜 感激!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.73.168
1F：推 muter:我有朋友台北人，父母都是台南上去台北打拼的，他只會聽，說 06/24 08:07
2F：→ muter:就不太行了，環境真的很重要。不管說得如何，盡量開口就是了 06/24 08:08
3F：推 sakaliba:建議羅馬拼音方式還是學一下，不然很多資源不能用很可惜 06/24 11:13
4F：→ sakaliba:另外可以試試看聽賣藥電台─民間的醫學用語 XD 06/24 11:14
5F：推 chiu721115:環境真的很重要 常聽台語的collin節目 常去和菜市場買 06/24 13:19
6F：→ chiu721115:東西和老闆哈啦 台語自然就會進步啦 06/24 13:21
7F：推 ManicD:可以去買浪淘沙這種精緻的福佬語dvd 06/27 10:21
8F：推 chiu721115:浪淘沙還好吧 我看了一次就不太想看 感覺太文學 不夠貼 06/30 09:58
9F：→ chiu721115:近生活 我覺得看看親戚賣計較 或是 鳥來伯與十三姨會比 06/30 10:00
10F：→ chiu721115:較實用 而且有趣 也比較貼近一般市井生活 06/30 10:02
11F：推 Sinchiest:先學白話字 就像妳學外國語言當然是從文字開始阿 07/05 09:45