作者TWkid (對手)
看板TW-language
標題[趣味] A菜考
時間Sun Apr 30 00:48:38 2006
在blog上跟朋友討論粉蟯跟大陸妹的時候出了點烏龍，
結果弄了個A菜考。XD
雖然說也不是什麼，當只是俗名跟學名的差別，因此當個趣味講講。:P
只是一般我們都講A菜，很少人會把他跟萵苣想在一起吧。（至少我不會|||）
http://www.wretch.cc/blog/twkid&article_id=3628914
（大陸妹）華語號做「萵苣」啦！
前幾日我看我買的e仔菜、一般在台灣攏寫作「A菜」，lok-a2外口寫
「台灣萵苣」。
hmm，安呢看起來，這個e-a2菜的e（會記應當是有人講oe），就是萵
字的款（集韻烏禾切，戈韻影母）！
--
╥───────────────────────────────────╥
║由此去→ 【TW-language臺灣語言研究板】║
║ 國家研究院 政治, 文學, 學術 ║
║ LanguageRes 研究 Σ語言研究院 ║
║ TW-language 語言 ◎臺灣語言研究板 ║
╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.141.63
1F：推 MilchFlasche:我小時候爸媽講萵苣，也講「萵仔菜」:) 04/30 07:38
2F：推 TWkid:小時候只知道萵苣姑娘。XD 04/30 08:35
3F：推 Geigemachen:借轉可嗎 04/30 10:09
4F：推 TWkid:請～ 04/30 16:01
5F：推 tiuseensii:"咼"聲符念"e"的還有"鍋",不過"窩"卻念"u".. 05/01 21:43