作者nakadachi ( NN )
看板TW-language
標題Re: [音韻] 請問有ㄌ 和 ㄖ的分別嗎
時間Thu Apr 13 18:17:41 2006
傳統閩南韻書中有"入母"(或是日母) 還有"柳母"
入母就是對應中古三十六字母的"日母"
柳母是對應中古三十六字母的"泥母" "娘母" 還有"來母"
現代漳州音中 這兩母分別發dz 和 l(或n)
在現代泉州音中 這兩母相混 發l(或n)
廈門音中 市區相混 只剩鄉下的老人還能分別
再看國語 "泥母" "娘母"相混發n
"日母" 發捲舌的r (只是音標上習慣上一般都標記成捲舌的z)
"來母"發 l
所以除了一些明代後產生出r的字像是 容 榮 融 銳 睿 瑞
都可以從國語來判別
ㄖ-->j
ㄋ-->l (n)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.92.155
1F：推 tknetlll:閩南語的入字頭j-還包括一些以母字:愈癒瑜裕銳睿 04/13 18:52
※ 編輯: nakadachi 來自: 203.70.92.155 (04/13 19:24)
※ 編輯: nakadachi 來自: 203.70.92.155 (04/13 19:24)
2F：→ nakadachi:舉手之勞 值得m嗎 04/13 19:33
※ 編輯: nakadachi 來自: 203.70.92.155 (04/13 19:37)
3F：推 tknetlll:因為廈門話把j-併入l-了 台灣漳腔是讀j-的 04/13 20:39
不好意思之前講錯了
駱嘉鵬的標音中 只有銳睿羅馬字做j- 其他是零聲母
不過台文線頂字典 把從俞得聲的還有裕銳睿 羅馬字做j-和l-
還有漢語方音字彙廈門話也把從俞得聲的還有裕銳睿 音標做l
這裡還有一個問題 之前在
http://www.eastling.org/
有一篇文章"颚近音的日化" 在討論北京音中的以母字讀r 是從何時開始的
使用了很多文獻
現在我們從渡江書十五音來看看 古代閩南語中是不是有這種現象
(足于)韻 入母 睿叡銳耒 (此小韻還有 芮)
朱韻 英母 瑜 歈(歌也)
主(子)韻 入母 愈瘉庾 (此小韻還有 乳 汝等字)
慈韻 入母 萸 臾 腴 楰 諛 愉逾俞榆覦踰瘉歈(己歈歌也又戲歈察歈)
渝(變也) (此小韻還有 如 茹 儒等字)
英母 渝(水名)
自韻 入母 裕 諭 喻 (此小韻還有 字)
可以看出 除了睿叡銳裕之外 其他都是
臾聲符字 還有俞聲符字
幾乎都改讀入母
-
※ 編輯: nakadachi 來自: 203.70.92.155 (04/13 22:07)
※ 編輯: nakadachi 來自: 203.70.92.155 (04/13 22:07)
※ 編輯: nakadachi 來自: 203.70.92.155 (04/13 23:41)