作者bce (歸雲)
看板TW-language
標題[請教]"煮飯 "的念法
時間Tue Apr 4 23:00:57 2006
台語的"煮飯",我從小習慣念的是"機繃",
但是聽到大部分人講的是"珠繃".
不知道是那裏的人習慣性的念法呢?
應該有所區別吧?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.22.100.70
1F：推 nakadachi:應該是樟泉之分 04/04 23:10
2F：推 olaqe:tsi2 png7是漳腔的念法，tsu2 png7是優勢用法 04/04 23:14
3F：→ olaqe:我自己是泉腔 所以是 tsuu2 png7 uu指的是後高展唇元音 04/04 23:16
4F：推 weichia:例子很多 如「薯」也有i、u之分 04/04 23:56
5F：→ weichia:優勢腔指台南、高雄、屏東一帶 台東腔更明顯 04/04 23:57
6F：→ weichia:台南是最早開發 高雄、台東是移民社會 所以有優勢腔 04/04 23:57
7F：推 stephengo:宜蘭人講chi2- pui7...因為腔口無共才會有"煮燒燒等你"ꨠ 04/05 11:32
8F：推 stephengo:這款笑詼 04/05 11:42
9F：推 vivaladiva:麥寮念的是tsii png，ii是前高展唇元音 04/05 14:47
10F：推 vivaladiva:同是海口腔的四湖卻念tsi png 04/05 14:59
11F：推 vivaladiva:前面打錯了 ii是央高展唇元音 04/05 15:05
12F：推 bdw:有看沒有懂，大家的羅馬字都不同 04/05 17:58
13F：推 TWkid:vivaladiva:可是我認識的麥寮人是念tsi @_@ 04/06 01:18