作者angelscry (Fate)
看板TW-language
標題[請教] 望春風
時間Fri Mar 17 23:18:02 2006
裡面的一句
心內彈琵琶
是什麼意思 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.145.143
1F：推 TWkid:小鹿亂撞文雅版 03/17 23:32
2F：推 TWkid:你知道彈琵琶的動作嗎？:) 03/17 23:47
3F：推 angelscry:動作??哈哈 不太懂 03/17 23:53
4F：推 weichia:琵琶基本動作是「挑」絃 二根手指來回撥絃 03/18 00:33
5F：推 Sinchiest:這首歌第一句有個台語才有的 chiu2 下的真好 03/18 01:00
6F：推 Twinggy:又見雅處~ XD 03/18 01:25
7F：推 xxyxxy:"守"字的確很文雅，但並非台語才用，例如"守著陽光守著你" 03/18 21:23
8F：推 stephengo:台語的守有siu2和chiu2二音，chiu2乃白話..並非文言音 03/19 20:51
9F：→ stephengo:但仍使人感覺雅....文言音的守siu2則是較抽象的意涵 03/19 20:52