作者hersinki614 ()
看板TW-language
標題我想請教台語譯音~
時間Sun Oct 23 20:55:53 2005
由於目前我正在寫台語的研究報告
但是對於一些台語譯音困擾很大
尤其是音調方面 不知該如何表達出我要的譯音
可以請板上大大 推薦網址或書籍供我參考
或者告訴我如何判斷音調值嗎????
(台語八個音真的打敗我了啦~~~~)
先說聲謝謝囉^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.59.70
1F：推 zhutuoni:有人建議外來語一律不標調 10/24 15:58
2F：推 Sinchiest:你要不要舉例看看你遇到的問題～ 10/24 21:10
3F：推 Ninluihok:台語不是只有七個音? 10/24 21:51
4F：推 TWkid:鹿港腔有第六聲 10/24 21:59
5F：推 TWkid:其他也有說因為二六很像所以當做一個 10/24 21:59
6F：推 vivaladiva:網路上可以找得到張屏生老師的「母語教學面面觀」 10/25 21:18