作者stephengo ( 詩生活  )
看板TW-language
標題Re: [請教] 台語的兩個形容詞
時間Thu Oct 6 00:54:58 2005
※ 引述《weichia (Koika)》之銘言：
: ※ 引述《chiu721115 (~~一隻井底之蛙~~)》之銘言：
: : 我聽到的音是"ㄎㄨ攏摃"
: : 應該是指的是 沒用 很爛
: : 字面上是"含LP"的意思吧
: : 我以前國中理化老師常講
: : 講別人講話不清楚吧
: 我覺得不太像耶
: 因為那是讀「gam lam gam lam」 都是閉口音
: 覺得只是純粹的形聲字 只是音剛好跟「含L」很近..
: : 因為我也是聽別人講的
: : 平常很少用這些詞
: : 所以字義上很難給你確切的意思
我聽到早期都是講含noa7（涎）
後來是誇飾才講成含lan7
敬請參考
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.97.193
1F：推 bluekea:含涎...應該是嘴巴含口水講話的樣子..含魯蛋一樣.. 10/06 19:09