作者stantheman (甜心寶貝)
看板TW-language
標題[請教] 查埔查某
時間Thu Oct 6 00:40:18 2005
請問一下
HOLO裡面的男生女生為什麼是用這兩個詞呢
它們到底應該怎麼寫呢？
它們可以從古書上獲得證實嗎？
這兩個詞的起源是什麼呢？
還有問一下
查埔
有時候我會聽人家說da埔
有時候說tza埔
但是卻沒聽人家過da某
為什麼會這樣呢？
這個埔跟某用國際音標來拼的話
要怎麼寫啊
剛想寫但發現它們的聲母好像都是b
但是聽起來明明完全不一樣啊！
順便問一下
中年以上的男人在現在的台灣HOLO裡面
到底是歐吉桑還是歐里桑啊？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.63.102
1F：推 TWkid:IPA 查甫是清音是用"p" 查某才是"b" 10/06 00:54