作者chiu721115 (~~一隻井底之蛙~~)
看板TW-language
標題突然想到一個問題....
時間Wed Aug 31 01:00:02 2005
像是 "煎"東西 有人會唸成 chian 有人卻唸成 chan
"善"良 有人唸成 sian 有人唸成 san
我是偏向後者 因為從小都是跟著家人學台語
我家人都是這樣唸的.... 所以我也習慣這樣唸
這到底是什麼一回事 為什麼會有這樣的差異
是後來的人把"i"給遺忘掉了嗎....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.122.187
1F：推 stephengo:您想寫的是chen..sen..麼... 203.70.88.130 08/31
2F：→ chiu721115:－..－ 好像是這樣子吧.... 61.223.122.187 08/31
3F：推 tknetlll:ien iet 我媽和她外頭厝都有發出"i",台南下營人218.164.134.188 08/31
4F：→ tknetlll:我只從我媽那和歌仔戲裡聽到過這個i介音218.164.134.188 08/31
5F：推 tknetlll:歹勢..修正,應該不只, 一些老人和電台也常聽到218.164.134.188 08/31
6F：推 tknetlll:再叩首..後頭厝我寫成外頭厝...天哪...218.164.134.188 08/31