作者MilchFlasche (多元比國粹主義好)
看板TW-language
標題Re: [趣味] 測試臺灣國語的繞口令_1
時間Sat Aug 13 19:54:55 2005
※ 引述《TWkid (台灣囡仔出頭天)》之銘言:
: 一直要講但忘記講,
: 多年前由董月花引起的「粉」(很)用法風潮,
: 應當就是客語音的影響,而不是隨便捏造的「流行語」。
: 因為一般我們對「台灣國語」的印象都是台語影響國語,可能會忽略了客語影響的現象。
很同意。有的學者像陳癸淼弄錯了,在他的書中以為「粉」是閩南語的影響。
不過客語的影響還有哪些例子呢?
我的父親講客語,但在台北平常聽到客語的機會真是太少了,
我爸也不太講,真是鬱悶……
--
「足球?足球的奧妙之處:它可以藏在民居之中,隨處可踢,還可以踩著它來隱藏殺機,
就算被老師趕了也告不了你。真不愧為七種運動之首~」
「做人如果沒夢想,那跟鹹魚有什么分別?」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.140.130