作者Richter78 (The Enigma)
看板TW-language
標題[鶴佬話入門] 第七課：比較
時間Tue Jun 7 20:05:56 2005
Lin2 khah4 kin2, ah4 in1 khah4 kin2?
恁 較 緊， 抑 人因 較 緊
（你們比較快？還是他們比較快？）
Sio2-ti7 pi2 hiann1-ko1 khah4 tua7-han3.
小 弟 比 兄 哥 較 大 漢
（弟弟長得比哥哥高大）
Kin1-a2-jit8 pi2 cha7-hng1 khah4 kuann5.
今 仔 日 比 昨 昏 較 寒
（今天比昨天冷）
U7 khah4 tua7 liap8 e0 bo5?
有 較 大 粒 兮 無
（有比較大粒的嗎？）
Nng7 pun2 pinn5 tua7 pun2.
兩 本 平 大 本
（兩本尺寸一樣）
Ce1 kap4 he1 bo5 kang7.
(這) 合 (彼) 無 共
（這個與那個不同）
Ling2 kah4 chin1-chiunn7 ping1.
冷 夠 親 像 冰
（像冰一樣冷）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.63.93
※ 編輯: Richter78 來自: 218.166.63.93 (06/07 20:07)