作者micius (好像能刻苦耐勞)
看板TW-language
標題Re: 鶴佬話常用訓讀字
時間Thu Jun 2 21:58:02 2005
※ 引述《Richter78 (The Enigma)》之銘言：
: 訓 音 說明
: ----------------------
: 在 ti7 亦作「佇」
陳太丘詣荀朗陵，貧儉無僕役。乃使元方將車，季方持杖後從，
長文尚小，載箸車中。……文若亦小，坐箸膝前。（世說新語‧德行第一）
有學者認為，依聲韻與用法，
世說新語中「箸」所要標記的語詞和閩南語的 ti7 是同源的。
: 個 e5 本字「兮」
不知道「人 這個古「個」字是不是和「兮」有關。
∣」
: 多 ce7 本字「濟」
這讓我想到以前我高中校歌用了一句成語「濟濟多士」，
現在還常用「人才濟濟」這種熟語。
--
◎維生素Ｃ是水溶性，我們可以很快的吸收，也可以很快的將多餘的當作垃圾排泄出去，
所以得到結論：你無限狂飲柳橙汁的時候有一部份時間是在浪費柳橙汁和浪費生命。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.165.50
※ 編輯: micius 來自: 218.162.165.50 (06/02 22:04)
1F：推 Richter78:我同意個的古字和兮同源，因為閩客吳粵皆同音 218.166.63.237 06/02
2F：→ smalloc:个<-- 140.114.63.11 06/02
3F：→ smalloc:ㄍㄜ\ 140.114.63.11 06/02
4F：推 micius:微軟新注音有那個字可選，但是打了顯示不出來。 218.162.165.50 06/02
5F：推 TWkid:你一說我才發現自然注音也有哩～个 220.134.18.172 06/02
6F：推 inosen:對啊，人材濟濟就是jin-chai che-che--鶴佬語 220.138.122.27 06/02
7F：→ inosen:附帶一提，台語中的筷子就是念作箸，音ti 220.138.122.27 06/02